Rei­se­be­richt: Urlaub in Däne­mark 🇩🇰

Was machen die­se Dänen bloß anders? Sie sehen nicht anders aus, als wir in Deutsch­land, die Klei­dung, die Häu­ser, alles ähn­lich.

Zuge­ge­ben, es gibt klei­ne Unter­schie­de. Ich emp­fin­de die däni­schen Mode­ma­cher und Desi­gner zum Bei­spiel immer etwas unver­krampf­ter und far­ben­fro­her. Und das mit Stil und viel Fein­ge­fühl.

Woher neh­men sie nur die­se Gelas­sen­heit. Mir hat die­ses Unauf­ge­reg­te, Unhek­ti­sche immer sehr gefal­len. Wenn wir Deut­schen immer gleich nach dem war­um, wie­so ist das so, da muss es doch eine Richt­li­nie für geben – schrei­en, schei­nen die Dänen lächelnd erst ein­mal die ein­fachs­te Ant­wort auf ein Pro­blem aus­zu­pro­bie­ren und ggfs. spä­ter über eine ande­re Mög­lich­keit zu ent­schei­den, falls es sich nicht bereits erle­digt hat.

Das duzen in Deutsch­land hat oft den Bei­geschmack der Her­ab­wür­di­gung, des Klein­ma­chens. Wenn wir auf das selbst­ver­ständ­li­che Duzen unse­rer däni­schen Nach­barn schau­en, füh­len wir uns wohl, wie selbst­ver­ständ­lich freund­lich man geduzt wird.

Deutsch die zwei­te Mut­ter­spra­che in Däne­mark

Dabei kom­men wir meist auch in einen wei­te­ren Genuss der Bequem­lich­keit, von der es in Däne­mark gefühlt sehr viel gibt.

Mir ist es manch­mal fast unan­ge­nehm, wie selbst­ver­ständ­lich wir Deut­schen auf Deutsch los­plap­pern, als wäre Deutsch in Däne­mark die 2. Mut­ter­spra­che. Ich bin froh und dank­bar in den Genuss kom­men zu dür­fen, dass vie­le Dänin­nen und Dänen der deut­schen Spra­che mäch­tig sind.

Fast jede Bäcker­frau, egal wel­chen Alters, Verkäufer*innen im Ein­zel­han­del usw., fast alle sind in der Lage, auf Deutsch zu kom­mu­ni­zie­ren. Und zwar meist sehr freund­lich!

Wenn ich dann manch­mal fra­ge, ob ich Deutsch spre­chen kann, ist es wohl eher eine gut gemein­te Ges­te mei­ner­seits, weil ich mich für so man­ches höf­lich­keits­re­du­zier­te Beneh­men mei­ner soge­nann­ten Lands­leu­te auch schon mal fremd­schä­me.

Wo sind die Zäu­ne in Däne­mark?

Wäh­rend mei­ner ers­ten Fahr­ten über Land­stra­ßen durch die­ses char­man­te Land, stell­te ich bereits vor vie­len Jah­ren den häu­fi­gen Ver­zicht auf Zäu­ne fest. Maschen­draht, Jäger­zaun, Sicht­schutz­wän­de, des Deut­schen gern ein­ge­setz­tes Abgren­zungs­re­per­toire. Anders die Dänen, die ihre Grund­stücks­flä­chen auch ger­ne mal mit denen des Nach­barn oder öffent­li­chen Flä­chen inein­an­der ver­schmel­zen las­sen.

Bei mir daheim in Schles­wig-Hol­stein hat mir mein Fern­seh­tech­ni­ker auch einen däni­schen TV-Sen­der ein­ge­stellt. So bleibt es nicht aus, dass ich manch­mal beim zap­pen etwas hän­gen blei­be, fas­zi­niert vom däni­schen Sams­tag­abend­pro­gramm.

Wohl­ge­merkt zur bes­ten Sen­de­zeit. Lei­der ver­ste­he ich kein Dänisch. Ich sehe, wie sich etli­che Erwach­se­ne rate­mä­ßi­ge Dia­lo­ge lie­fern, vor gro­ßem Publi­kum.

Es pas­siert kaum etwas. Kein Spek­ta­kel, kein Schnick­schnack auf gro­ßer Büh­ne, kei­ne Auf­dring­lich­kei­ten oder pom­pö­ses Getue. Und Du siehst die­se zufrie­de­nen lachen­den und lächeln­den Gesich­ter. Ein rund­um freund­li­ches Publi­kum. Sie sind Meis­ter im Spaß haben, auch mit ganz wenig.

Ist der Schlüs­sel womög­lich, das bei den Dänen der Mensch als Indi­vi­du­um im Mit­tel­punkt steht und nicht die­ser gan­ze Klim­bim-Kon­sum, Neid- und Miss­gunst­quatsch?

Ich weiß es nicht, mache mir aber so mei­ne Gedan­ken, weil ich gera­de aus dem Wohn­zim­mer träu­mend über die Dünen schaue.

Es wur­de kalt geduscht im Feri­en­haus in Däne­mark

Die Hei­zung in mei­nem Feri­en­haus ver­wei­ger­te mir heu­te Mor­gen das hei­ße Was­ser.

Ich habe dann bei der Ver­mie­tung ange­ru­fen. Ja, wir kom­men Dir selbst­ver­ständ­lich so schnell wie mög­lich hel­fen, sag­te die net­te Dänin am Tele­fon. Und ich wuss­te, sie wer­den das Pro­blem mit Freund­lich­keit und Unauf­ge­regt­heit lösen.

Hel­ga kam dann bald mit einem Tech­ni­ker vor­bei, schnell war alles pal­let­ti und eine Fla­sche Wein gab es für mich auch noch, als freund­li­che Ges­te.

Hast Du – äh Par­don, haben Sie so etwas schon mal in Deutsch­land erlebt?

Ich wer­de erst ein­mal einen Kaf­fee machen, mit einem schockola­den­guß­trie­fen­den super­sü­ßen Tor­ten­ku­chen. Auch so etwas, was ich in Däne­mark häu­fig viel inter­es­san­ter bezie­hungs­wei­se ver­lo­cken­der emp­fin­de, als in Deutsch­land. Wer weiß, viel­leicht ist da irgend­et­was drin, was einen so relaxt wer­den lässt. Etwas mehr däni­sche Lebens­phi­lo­so­phie wür­de man­chem von uns gar nicht scha­den.

Fare­well aus Däne­mark